I would like persuade you to be Cowgirl.

ในช่วงสงครามระหว่างอังกฤษและอเมริกาปี พ.ศ. 2355 ขณะที่ทนายความชื่อฟรานซิส สก็อตต์ คีย์ อยู่บนเรือกับนักโทษที่เพิ่งได้รับการปล่อยตัวเป็นอิสระ เขาเห็นธงชาติอเมริกันโบกสะบัดหลังการสู้รบที่บัลติมอร์ฮาร์เบอร์ ธงชาติผืนนั้นเป็นแรงบันดาลใจให้คีย์เขียนโคลงขึ้นบทหนึ่งซึ่งกลายเป็นเพลงชาติสหรัฐฯ ในภายหลัง ส่วนธงผืนนั้นขณะนี้ถูกเก็บรักษาอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกันที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในปัจจุบัน เพลง
Star-Spangled Banner ได้รับการขับขานตามงานชุมนุมใหญ่ๆ เช่น การแข่งขันกีฬา นอกจากนี้ สถานีโทรทัศน์หลายแห่งยังเล่นเพลงชาติก่อนปิดสถานีในตอนกลางคืนด้วย

เพลงชาติสหรัฐอเมริกา
(The Star-Spangled Banner)

Oh, say can you see, by the dawn’s early light,
What so proudly we hail’d at the twilight’s last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars, thro’ the perilous fight,
O’er the ramparts we watch’d were so gallantly streaming?
And the rockets’ red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof thro’ the night that our Flag was still there,
Oh, say does that Star Spangled Banner yet wave,
O’er the land of the free, and home of the brave?
 

แม่ คือ คนแรกที่มาหาเราทันทีในตอนที่มีความทุกข์ แต่แม่ กลับเป็นคนสุดท้ายที่เราคิดถึง เมื่อเรามีความสุข สิ่งใดๆ บนโลกมักจะสวนทางกันอย่างนี้เสมอ บางทีอาจจะเป็นอย่างที่เขาว่ากันว่า สิ่งสำคัญที่อยู่ใกล้ตัวเรามักจะมองไม่เห็นค่ามัน และจะรู้ตัวว่ามีค่ามากแค่ไหน ก็ต่อเมื่อได้สูญเสียไปแล้ว

แม่ คือคนที่เลี้ยงดูเรามาตั้งแต่เล็ก ให้การความรักที่อบอุ่นที่สุด ให้การศึกษาที่ดีที่สุด ให้อาหารที่ดีที่สุด และทุกอย่างที่ลูกได้รับนั้น คือสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับแม่ ที่จะสามารถมีกำลังหาให้ลูกได้ แม่ไม่เคยเหนื่อยกับการที่จะดูแลลูก แม่ไม่เคยเคยหยุดพักที่จะให้ความรักแก่ลูก

...ในทางกลับกันเมื่อเราคบแฟน... เราให้ความสำคัญและความรักกับแฟนอย่างเต็มที่ แต่ก็จะต้องมีวันหนึ่งที่แฟนจะเลิกรักเรา ไม่เหมือนกับแม่ ที่มีความรักที่บริสทุธิ์ และเต็มเปี่ยมให้กับลูกอยู่เสมอ แล้ววันนี้ถึงเวลารึยัง ที่เราจะรักแม่มากกว่าใครในโลก พรุ่งนี้เป็นวันแม่ ... ไม่ยากเลยที่จะแสดงออกว่ารักท่าน แค่เดินเข้าไปกอดท่าน...หอมแก้ม แล้วกระซิบที่ข้างหูของท่านว่า "หนูรักแม่ค่ะ ผมรักแม่ครับ" อย่ารอที่ให้ความสำคัญท่าน ในตอนที่ต้องสูญเสียท่านไป จงให้ความสำคัญ กับคนที่เห็นความสำคัญของคุณ มากกว่าใครในโลกนี้ อย่าง "แม่" กันเถอะ Love me Love my mom.

 

ดีแล้วเมื่อรถเมล์ที่คุณต้องการผ่านไปแล้ว สิ่งที่คุณต้องทำคราวนี้คือการเดิน

• Love is just like someone waiting for a bus.
ความรักเหมือนกับการรอรถเมล์

• well, and when the bus zoomed pass, what you may have to do is WALK!!!!
ดีแล้วเมื่อรถเมล์ที่คุณต้องการผ่านไปแล้ว สิ่งที่คุณต้องทำคราวนี้คือการเดิน

• the bottom line is being loved is like waiting for a bus whether you want.
มันก็คล้ายกับชีวิตรักของเราๆ เหมือนกับที่เรารอรถที่เราต้องการ

• to get o­n the bus and give the bus a chance depends totally o­n you.
เพียงแค่ขึ้นไปบนรถ ให้โอกาสรถนั้นได้โอบอุ้มความรักคุณไว้

• and walking is like being out of love.
และการที่คุณเดินนั้นแหล่ะที่คุณปล่อยให้ความรักหลุดลอยไป

• you never lose by loving.
คุณจะไม่มีวันเสียอะไรถ้าคุณคิดจะรัก

• you always lose by holding back.
แต่ถ้าคุณไม่ดึงรักที่ผ่านเข้ามาไว้ คุณก็จะเสียโอกาสที่คุณควรจะมี